Alles Gute

Ihr Lieben,

Lasst es Euch gut gehen und schöne Feiertage wünsch ich Euch.

Alles Gute zum Jahreswechsel, auf ein frisches 2024!

Am Mittwoch den 20.12. sehe ich noch ein paar von Euch in der Werkstatt, um dann den Großputz zu starten. Ich habe einen Ofen nach dem anderen gefeuert, jetzt freu ich mich auf ein paar Tage Pause. Mein Plan ist zur Besinnung kommen, den Alltags-Taumel austrudeln zu lassen. Vielleicht ein paar Ausstellungen anschauen, ausgedehnte Winterspaziergänge im Wald wären toll. Die neuen Ideen und Vorhaben für das neue Jahr kommen von alleine, ich bin bereit.

Ab Mittwoch dem 10.1. geht es wieder los, ab dem Freitag 12.1. wieder mit Ella.

Meldet Euch und sagt mir wann ihr kommen wollt.

Ich freu mich auf Euch im nächsten Jahr.

Beatrice

..............................................................

Hey lovelies,

Enjoy yourself and take care during the festive season. I wish everyone all the best for the turn of the year, let's greet a fresh new year 2024!

This Wednesday 20.12. I will see a few of you in the studio before I embark on the last big studio cleaning of the year. I fired one kiln after the other and I am happy to take a few days off. My plan is to leave the allday frenzy behind and spend some time to relax and reflect, maybe see an exhibition and take a long walk in the forest, that would be perfect. New ideas and propositions emerge automatically, I am prepared. We start classes and firing service in January on Wednesday 10.1. and Friday 12.1. with Ella.

Let me know when you plan to come.

I am looking forward to seeing you in the next year!

Yours

Beatrice